ニュース

　　　　

ALOHA!

2026年8月6日（木）、短大経営学科の森川教授と参加学生が、ハワイ大学マノア校東アジア言語文学学科の教授であるDr. Elizabeth Keith先生とオンラインで異文化交流を行いました。

海外に行かなくても、その場にいながら国際交流の一歩（IPPO）を踏み出す「その場でIPPO」。
今年で7年目を迎える「その場でIPPO～Hawaii編～」では、グローバルな視野、多様な価値観を尊重する姿勢、コミュニケーション力、表現力の4つの力を身につけることを目的に実施しています。

6月13日（土）にスタートし、8月6日（木）の本番に向けて、参加学生たちはさまざまな準備を重ねてきました。

第1回ワーク

初回の6月13日（土）には、ハワイについて学ぶ「Hawaii Basic講座」や、食文化体験、ハワイ文化体験を行いました。

【Hawaii Basic講座・食文化体験】
8年間ハワイに在住していた森川教授による「Hawaii Basic講座」を開催しました。ハワイの文化や歴史を学んだうえで各自が関心のあるテーマを調べ、ハワイへの理解をより一層深めました。さらに実際の食文化にも触れることで、楽しみながらハワイの魅力を体感する機会となりました。

【ハワイ文化体験】
フラダンス講師の富沢先生をお招きし、フラダンスを体験しました。実際に踊りながら、ハワイ語や表現について学びました。

第2回ワーク

7月4日（土）の第2回ワークでは、英語でのプレゼンスライド作成レクチャーに加え、ハワイ大学とのディスカッションを見据えた英語力向上のため、スニップ准教授によるEnglish Lessonを実施しました。
模擬プレゼンでは森川教授よりフィードバックをいただき、本番に向けて各チームで発表内容のブラッシュアップを図りました！

本番

各チームとも約2か月間、本番に向けて練習やリハーサルを重ね、8月6日（木）に本番を迎えました。

第1部では、「Summer Festival（夏祭り）」「居酒屋（Izakaya, Japanese Casual Bar）」「着物（Kimono）」「成人式（Coming-of-Age Ceremony）」をテーマにプレゼンテーションを行いました。その後のQ&Aでは、さまざまな質問が飛び交い、積極的なディスカッションが行われました。
特に居酒屋のプレゼンテーションでは、「ハワイにも日本人観光客向けの居酒屋（焼き鳥屋）があり、おまかせセットは1人あたり200ドル＋チップ20％（合計で約4万円弱）かかる」という話があり、参加者からは驚きの声が上がりました。

第2部のチームプレゼンテーションでは、群馬県が誇る自動車産業「スバル」や、高崎のシンボルである「白衣大観音」、国際的な観光地として知られる「草津温泉」について英語で紹介し、質疑応答を行いました。

全員が多くの質問を受け、英語でのディスカッションを行うという、とても貴重な経験となりました。

最後のセッションでは、Dr. Elizabeth Keithによる「Understanding Cultural Differences」を実施しました。
異文化を理解するためには、他者との違いを知り、文化や習慣、言語などの違いを受け入れることが大切であるということを学びました。

交流後の振り返りワークでは、プロジェクト開始から最終ワークまで自身が取り組んできたことや、その中で感じたこと・学んだことを振り返りました。
参加者からは、以下のような声が寄せられました。

• 英語が苦手でも繰り返し練習することや、難しい言葉を簡単な単語に言い換えて臨機応変に対応する大切さを実感した。

• 日本とは全く異なる価値観や文化を身をもって体験することができた。

• 現在の英語力が明確になり、内定先の業務でも英語での対応があるため、今後も英語学習を継続したいと感じた。

• チームで発表を重ねる中で、語学力だけでなく協調性も身につけることができた。

このほかにも、今回のプログラムを通して多くの気づきや学びを得るとともに、「もっとさまざまな活動に積極的にチャレンジしていきたい」と、今後の学生生活に向けた新たな目標を見つけることができました。
最後に、森川教授からプログラムの修了証授与をもって「その場でIPPO ∼Hawaii編∼ 2026」は無事に全日程を終了しました。

今回の経験を糧に、これからもさまざまなことへ積極的に挑戦していってください！

A hui hou (See you again)!

【海外プログラム（IPPOプロジェクト）】
本学の海外プログラム「IPPOプロジェクト」では、語学研修やインターンシップ、ショートステイをはじめ、渡航せずに海外とオンラインでつながることができるプログラムなど、多彩な学びの機会を提供しています。
詳細はこちら

【Dr.Elizabeth Keith】（一部抜粋）

• 現職：ハワイ大学マノア校 東アジア言語文学学科教授

• 学位：ハワイ大学にて日本文学・フランス文学の博士号取得

• 専門・講義科目：比較文化、異文化コミュニケーション、グローバル文化 など

• 経歴：日本、フランス、シンガポールで育ち、現在はハワイに居住。通訳・翻訳者、NHK『WORLD REPORT（ハワイ）』ニュースキャスター、シンガポールやハワイの私立大学における副学長などを経て現職。多文化共生社会の実現に向け尽力している。

【担当教員紹介】
高崎商科大学短期大学部教授：森川幸紀雄
詳細はこちら

▼国際交流員会IPPOプロジェクトインスタグラム▼
海外プログラムに関わる学生達の活躍を掲載しております。
https://www.instagram.com/tuc_ippo

問い合わせ先

高崎商科大学・高崎商科大学短期大学部
国際交流委員会
電話027-347-3399（代表）